На том стою   ::   Чандлер Раймонд

Он держал рукив карманах плаща. Над ушами торчали мышино-серые с сединой волосы. Он казался крепко сбитым, как и многие толстяки. Свет из открытой двери моей комнаты отражался в стеклах его очков. В зубах он держал маленькую трубку, из тех, что называют "бульдог". Я был все еще в тумане, но его присутствие обеспокоило меня.

- Хорошая погода,- сказал он.

- Что вам нужно?

- Ищу одного человека. Не вас.

- Здесь больше никого нет.

- Так,- сказал он.- Спасибо.

Он повернулся ко мне спиной и облокотился на перила.

Я пошел туда, где раздавался шум. Дверь номера 12-Б была распахнута настежь, свет горел, горничная в зеленой гостиничной форме орудовала пылесосом.

Я вошел и огляделся. Женщина выключила пылесос и уставилась на меня.

- Чего вам?

- Где мисс Мэйфилд? Она пожала плечами.

- Дама из этого номера,- сказал я.

- А, эта. Она съехала. Полчаса назад.- Она снова включила пылесос.Лучше спросить в конторе,- прокричала она сквозь шум.

Я повернулся и захлопнул дверь. Пошел вдоль черной змеи шнура пылесоса к розетке и выдернул вилку. Женщина в зеленом злобно уставилась на меня. Я подошел к ней и вручил ей долларовую бумажку. Ее злоба поутихла.

- Просто хочу позвонить отсюда,- сказал я.

- У вас же есть телефон в номере?

- Не задумывайтесь,- сказал я.- Это стоит доллар. Я подошел к телефону и поднял трубку. Девичий голос сказал:

- Контора. Хотите снять комнату?

- Это Марлоу. Я опечален.