На том стою   ::   Чандлер Раймонд

- Чего? Ах, это вы, мистер Марлоу. Чем мы можем быть вам полезны?

- Она уехала. Я даже не смог поговорить с ней.

- Ах, как жаль, мистер Марлоу.- Казалось, что ей и впрямь жаль.- Да, она съехала. Мы, конечно, не могли...

- Сказала ли она, куда переехала?

- Она просто расплатилась и уехала. Совершенно неожиданно. Адреса не оставила.

- С Митчеллом?

- Извините, мистер Марлоу, но я никого с ней не видела.

- Но что-то вы должны были заметить. На чем она уехала?

- На такси. К сожалению...

- Хорошо. Спасибо.

Я вернулся в свой номер, где толстяк удобно расселся в кресле, закинув ногу на ногу.

- Спасибо, что заскочили,- сказал я.- Чем могу быть полезен?

- Вы могли бы сказать, где Ларри Митчелл.

- Ларри Митчелл? - Я призадумался.- Я с ним знаком?

Он открыл бумажник и вытащил визитную карточку. Неуклюже приподнялся и протянул ее мне. На ней было написано: "Гобл и Грин. Детективы. Пруденс-стрит, 310, Канзас-Сити, штат Миссури".

- Наверное, интересная у вас работа, мистер Гобл.

- Не шути со мной, фрайер. Меня легко рассердить.

- Отлично. Посмотрим, как вы сердитесь. Что вы тогда делаете: грызете свой сивый ус?

- У меня нет усов, болван.

- А вы отрастите. Я подожду.

На этот раз он гораздо живее вскочил на ноги. Внезапно в его руке появился пистолет.

- Тебя никогда не отделывали рукояткой, болван?

- Отчаливай. Ты на меня тоску наводишь. Тупицы всегда нагоняют на меня тоску.