На том стою   ::   Чандлер Раймонд

- Столик найдется, сэр?

В зале было темно, лишь мерцали свечи на столах; низкая перегородка делила зал на две части. Тридцать человек набили бы "Эпикур" битком. Мэтр запихнул меня в уголок и зажег передо мной свечу. Я заказал двойную порцию джина "Гибсон". Подошел официант и стал убирать прибор с другой стороны стола. Я велел ему оставить прибор на месте - мой друг может подойти. Я изучил меню, размером почти не уступавшее залу. Для удовлетворения любопытства мне бы понадобился карманный фонарик. Это был самый темный кабак в моей жизни. Родную мать за соседним столиком я бы не признал.

Принесли джин. Я мог различить силуэт стакана и догадался о содержимом. Пригубил его - джин был неплох. В этот момент Гобл шлепнулся в кресло напротив. Насколько я мог его разглядеть, он не изменился после нашей вчерашней встречи. Я продолжал пялиться на меню. Набрать бы им его шрифтом Брайля.

Гобл потянулся за моим стаканом воды со льдом, взял и выпил.

- Как идут дела с бабой? - бросил он небрежно.

- Не продвигаются.

- Почему? Что вы там на холме делали?

- Я думал побаловаться. Она была не в настроении. А тебе-то что? Ты вроде бы искал какого-то Митчелла.

- Забавно и впрямь. Какой-то Митчелл! Ты же сказал, что никогда не слыхал о нем?

- С тех пор я услыхал о нем. И увидал тоже. Он был пьян. Очень пьян. Его чуть не вышибли из кабака.

- Очень забавно,- сказал Гобл с иронией.- Как же ты узнал, что это он?

- Потому что его окликнули по имени.