Спящее золото (Корабль во фьорде - 2)   ::   Дворецкая Елизавета

Но и Боргтруд, сидевшая в женской стороне покоя возле спящих невестки и внучки,вдруг подняла голову.

- Он прошел! - шепнула она, и Стролинги без суеты стали подниматься, оправлять оружие.

- А почему мы не слышали звука шагов? - подозрительно спросил Скъёльд. - Ты не врешь, старая? Смотри - если он ждет нас в могиле, мы снесем тебе голову!

Кто из них в этом случае вернется, чтобы выполнить угрозу, Скъёльд не задумывался. Он вообще не имел такой привычки - задумываться. Это подходит какому-нибудь увечному или дурачку, который видит духов наяву. А здоровому сильному мужчине она ни к чему. Замечая за младшим братом подобную склонность, Скъёльд бранился, приписывая это тому, что Гейр с детства больше дружил с Рагной-Гейдой, чем с кем-то из братьев.

- Он прошел не здесь, а под землей! - вразумила Боргтруд. - У мертвых свои тропы. Теперь он выйдет на поверхность не ближе усадьбы Оленья Роща...

- Да ты никак смеешься? - возмутился Ярнир, и от его громкого голоса все в покое проснулись, приподняли головы, моргая от света факела.

- Брось ее! - оборвал брата Скъёльд. - У нас есть дело поважнее, чем спорить со старой троллихой. Пойдем.

Над темной равниной светился серпик молодого, серебристого, чуть желтоватого месяца. Бледный свет падал в разрывы облаков, но облака неслись с огромной скоростью - должно быть, там, наверху, дул сильный ветер. Желтоватые лучи то падали на землю, то исчезали и опять появлялись где-то в другом месте, но все же их свет позволял не сбиться с пути.