JК
Спящее золото (Корабль во фьорде - 2) :: Дворецкая Елизавета
Страница: 37 из 161*
______________
* Ясень сечи, Свидур стрел - обозначения воина (Свидур - одно из имен Одина), с душой кобылы - трусливый, Грам - меч Сигурда Убийцы Дракона.
По гриднице пробежал ропот, челюсти задвигались медленнее, руки с зажатыми костями и хлебом опустились, чтобы еда не мешала слушать. Скъёльд перестал улыбаться, изменился в лице, так что кожа на скулах натянулась и глаза стали злыми.
- О ком ты говоришь, Вигмар сын Хроара? - подчеркнуто четко осведомился он. - Уж не думаешь ли ты, что в этом доме у кого-то трепетное сердце кобылы?
- Почему ты так решил, Скъёльд сын Кольбьёрна? - вежливо ответил Вигмар. Увидев, что стрела достигла цели, он сразу повеселел. Его желтые глаза смеялись, и Скъёльд отлично это видел. - Неужели у тебя есть причины думать, что кто-то сочтет твое сердце... излишне трепетным?
- Чем точить языки друг об друга, лучше подумайте, что все это значит! - подал голос Хальм. Кузнец был двоюродным братом самого Кольбьёрна, и от всех Стролингов его отличало то, что длинные золотистые волосы у него не вились мелкими волнами, а висели прямо, как солома. Борода делала вытянутое лицо еще длиннее, за что его иногда звали Ланг-Хёвид - Длинная Голова. - Мне что-то не верится, что это были мертвецы. Скорее это действительно были фьялли. Мне сдается, Вигмар, я знаю того человека с золотой пряжкой на животе, который кричал с корабля твоему противнику. Это Модольв Золотая Пряжка, ярл* и родич Торбранда Тролля. Я встречался с ним в Эльвенэсе и видел его в Аскрфьорде.
______________
* Ясень сечи, Свидур стрел - обозначения воина (Свидур - одно из имен Одина), с душой кобылы - трусливый, Грам - меч Сигурда Убийцы Дракона.
По гриднице пробежал ропот, челюсти задвигались медленнее, руки с зажатыми костями и хлебом опустились, чтобы еда не мешала слушать. Скъёльд перестал улыбаться, изменился в лице, так что кожа на скулах натянулась и глаза стали злыми.
- О ком ты говоришь, Вигмар сын Хроара? - подчеркнуто четко осведомился он. - Уж не думаешь ли ты, что в этом доме у кого-то трепетное сердце кобылы?
- Почему ты так решил, Скъёльд сын Кольбьёрна? - вежливо ответил Вигмар. Увидев, что стрела достигла цели, он сразу повеселел. Его желтые глаза смеялись, и Скъёльд отлично это видел. - Неужели у тебя есть причины думать, что кто-то сочтет твое сердце... излишне трепетным?
- Чем точить языки друг об друга, лучше подумайте, что все это значит! - подал голос Хальм. Кузнец был двоюродным братом самого Кольбьёрна, и от всех Стролингов его отличало то, что длинные золотистые волосы у него не вились мелкими волнами, а висели прямо, как солома. Борода делала вытянутое лицо еще длиннее, за что его иногда звали Ланг-Хёвид - Длинная Голова. - Мне что-то не верится, что это были мертвецы. Скорее это действительно были фьялли. Мне сдается, Вигмар, я знаю того человека с золотой пряжкой на животе, который кричал с корабля твоему противнику. Это Модольв Золотая Пряжка, ярл* и родич Торбранда Тролля. Я встречался с ним в Эльвенэсе и видел его в Аскрфьорде.