JК
Стоячие камни :: Дворецкая Елизавета
Страница: 579 из 665И вдруг увидел, что старуха стоит перед высокими воротами с большим бронзовым кольцом. Кольцо было отлито в виде дракона, зажавшего в зубах собственный хвост.
— Постучи! — приказала старуха, указывая на ворота.
— Чей это двор? — спросил Вильмунд.
Но старуха только покачала головой и вдруг исчезла. Вильмунду показалось, что она скрылась за воротами, и он дернул за кольцо.
— Эй, клен копья! Ты кто такой? — вдруг раздался чей-то голос, и сильная рука легла ему на плечо. — Чего ты здесь делаешь?
Вильмунд резко обернулся и… никого не увидел. Голос шел прямо из тумана.
— Еще один сумасшедший квитт! — продолжал другой голос, — Скоро их здесь заведется целая дюжина! Снеколль на всех не напасется рубашек!
— Ну-у, этот пришел в одиночку! — с шутливым разочарованием подхватил еще один голос. — Никакой девушки не принес!
— А жаль! Если бы каждый приходил с дочерью хёвдинга, то я пускал бы всех!
— Ну еще бы!
Вильмунд беспомощно оборачивался на каждый новый голос, но не видел ничего, кроме тумана. Трол ли обступили его и дразнили, несли бессмыслицу, не показываясь, их голоса гулко отдавались в тумане. как эхо горного ущелья.
— Раз он пришел и хочет войти, пусть войдет! — сказал один из голосов. — Хринг, пойди скажи конунгу, что пришел еще один сумасшедший квитт.
— Но без девушки! — со смехом добавил другой. А третий, серьезный, сказал:
— Не смейтесь, он и правда безумный. Или слепой. Посмотрите, какие у него глаза. Похоже, он нас не видит.
— Постучи! — приказала старуха, указывая на ворота.
— Чей это двор? — спросил Вильмунд.
Но старуха только покачала головой и вдруг исчезла. Вильмунду показалось, что она скрылась за воротами, и он дернул за кольцо.
— Эй, клен копья! Ты кто такой? — вдруг раздался чей-то голос, и сильная рука легла ему на плечо. — Чего ты здесь делаешь?
Вильмунд резко обернулся и… никого не увидел. Голос шел прямо из тумана.
— Еще один сумасшедший квитт! — продолжал другой голос, — Скоро их здесь заведется целая дюжина! Снеколль на всех не напасется рубашек!
— Ну-у, этот пришел в одиночку! — с шутливым разочарованием подхватил еще один голос. — Никакой девушки не принес!
— А жаль! Если бы каждый приходил с дочерью хёвдинга, то я пускал бы всех!
— Ну еще бы!
Вильмунд беспомощно оборачивался на каждый новый голос, но не видел ничего, кроме тумана. Трол ли обступили его и дразнили, несли бессмыслицу, не показываясь, их голоса гулко отдавались в тумане. как эхо горного ущелья.
— Раз он пришел и хочет войти, пусть войдет! — сказал один из голосов. — Хринг, пойди скажи конунгу, что пришел еще один сумасшедший квитт.
— Но без девушки! — со смехом добавил другой. А третий, серьезный, сказал:
— Не смейтесь, он и правда безумный. Или слепой. Посмотрите, какие у него глаза. Похоже, он нас не видит.