Наша Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

- Отец просил вас об этом?

- Официально - нет.

- Тогда, прежде чем что бы то ни было предпринимать, попросите его написать заявление.

- Но с ней ведь еще и Кёмбре, сэр!

- У вас нет новых доказательств, что преступник - именно он?

- Достоверных - нет... И я должен признать, что бегство Кёмбре с Дженет Лидберн, если, конечно, она не помогает милому обвести меня вокруг пальца, нанесло моей версии серьезный удар... Тем более трудно представить, что чуть ли не половина Каллендера вступила в заговор и против меня, и против закона.

- А почему бы и нет?

- Но, сэр, у меня нет никаких оснований...

- Слушайте, Мак-Хантли, а вам не приходило в голову, что они просто разыгрывают вас?

- Что?

- Я хорошо знаю жителей Каллендера... У них довольно своеобразное чувство справедливости, и, по-моему, они вполне способны ломать комедию, если уверены, что полицейские ошибаются. Признайтесь честно, Мак-Хантли, вам-то самому та версия, которую вы мне недавно излагали, не кажется малость подозрительной?

- И однако я веду расследование по всем правилам...

- Могу дать вам последний совет, инспектор: в Каллендере лучше забыть о правилах и о всяких методиках, здесь главное - попытаться понять психологию людей. Спросите-ка Мак-Клостоу и Тайлера, что они об этом думают.