Наша Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

- Это, случайно, не виски?

- Как вы догадались, инспектор?

- Вы что, издеваетесь надо мной, Мак-Клостоу?

- Ничуть, я всегда с уважением относился к начальству! А эту бутылку добровольно или, во всяком случае, почти добровольно подарил мне мой друг Тайлер - таким образом он в конце концов признал, что напрасно отказывался платить, проиграв пари.

- Так вы еще и игрок! Знаете, кто вы такой, сержант?

- Шотландец!

- А где сейчас ваш "друг" Тайлер? Вероятно, на дежурстве в городе?

- Не совсем...

- Ах, не совсем? И где же он?

- Понимаете... э-э-э... короче, у меня в комнате.

- А что он там делает?

- Отдыхает...

- В такое время?!

- Честно говоря, Сэму это совершенно необходимо...

Не слушая дальнейших объяснений, Мак-Хантли бросился к лестнице, ведущей на второй этаж, промчался по ступенькам, распахнул дверь и невольно вскрикнул от удивления.

Сэм Тайлер, одетый, лежал на постели, а Иможен Мак-Картри заботливо меняла компресс у него на лице.

- Что вы здесь делаете, мисс? - рявкнул Дугал.

- А, инспектор! Добрый день... Я помогаю Сэму прийти в себя.

- Вы что ж, решили стать сиделкой?

- Нет, но Сэм - мой старинный друг. Я заглянула сюда по чистой случайности и вдруг вижу, эти джентльмены с превеликим ожесточением... спорят... Ну, вы ведь меня знаете, инспектор? Я не могла не вмешаться...

- Вы меня поражаете, мисс! - иронически бросил Мак-Хантли.

- В результате я получила великолепный удар левой, предназначавшийся Мак-Клостоу, ну и джентльмены, заметив, что я упала, сразу прекратили спор и начали приводить меня в чувство.