JК
Наша Иможен :: Эксбрайа Шарль
Страница: 161 из 182А теперь моя очередь им помочь, разве это не естественно?
- О, разумеется! И то, что стражи порядка, наплевав и на закон, и на приличия, устраивают драку из-за бутылки виски! И то, что барышня, которую возраст, казалось бы, должен был уберечь от такого рода развлечений, получает по голове не где-нибудь, а в участке!.. Да, с какой стороны ни глянь, просто замечательно! Можно не сомневаться, что, узнай об этом начальство, полицейские Каллендера и их друзья заработали бы медаль за примерное поведение!
- Не будь вы в каком-то смысле выродком, инспектор, знали бы, что шотландцев, особенно уроженцев Горной страны, сама кровь всегда подталкивает в бой!
- Спасибо за "выродка", мисс, но, если не ошибаюсь, Мак-Клостоу не горец?
Иможен ласково улыбнулась Арчибальду.
- По-моему, он им становится потихоньку.
Сержант, вне себя от счастья, поклонился.
- Спасибо, мисс Иможен.
- Ну, в конце концов, коли вам нравится колотить друг друга, - дело ваше... - буркнул Мак-Хантли. - А вы что скажете, Тайлер?
Констебль с помощью добровольной сиделки поднялся на ноги.
- К вашим услугам, инспектор!
- Как? В таком состоянии?
Распухшие веки Сэма не поднимались, и, чтобы взглянуть Дугалу в глаза, ему пришлось запрокинуть голову.
- Я прекрасно себя чувствую, сэр.
- Ну, как хотите. В любом случае предупреждаю, что вы оба должны быть в отличной форме, ибо я твердо намерен поставить точку в расследовании, ради которого меня направили в Каллендер.
Иможен, отпустив Сэма, быстро подошла к детективу.
- О, разумеется! И то, что стражи порядка, наплевав и на закон, и на приличия, устраивают драку из-за бутылки виски! И то, что барышня, которую возраст, казалось бы, должен был уберечь от такого рода развлечений, получает по голове не где-нибудь, а в участке!.. Да, с какой стороны ни глянь, просто замечательно! Можно не сомневаться, что, узнай об этом начальство, полицейские Каллендера и их друзья заработали бы медаль за примерное поведение!
- Не будь вы в каком-то смысле выродком, инспектор, знали бы, что шотландцев, особенно уроженцев Горной страны, сама кровь всегда подталкивает в бой!
- Спасибо за "выродка", мисс, но, если не ошибаюсь, Мак-Клостоу не горец?
Иможен ласково улыбнулась Арчибальду.
- По-моему, он им становится потихоньку.
Сержант, вне себя от счастья, поклонился.
- Спасибо, мисс Иможен.
- Ну, в конце концов, коли вам нравится колотить друг друга, - дело ваше... - буркнул Мак-Хантли. - А вы что скажете, Тайлер?
Констебль с помощью добровольной сиделки поднялся на ноги.
- К вашим услугам, инспектор!
- Как? В таком состоянии?
Распухшие веки Сэма не поднимались, и, чтобы взглянуть Дугалу в глаза, ему пришлось запрокинуть голову.
- Я прекрасно себя чувствую, сэр.
- Ну, как хотите. В любом случае предупреждаю, что вы оба должны быть в отличной форме, ибо я твердо намерен поставить точку в расследовании, ради которого меня направили в Каллендер.
Иможен, отпустив Сэма, быстро подошла к детективу.