Наша Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

- А по-моему, с его стороны очень неосторожно броситься ночью, в темноте, на встречу с этим малым.

- Поэтому я дал ему свой старый револьвер.

- И правильно сделали! Кто знает, вдруг этот Ангус Кёмбре вооружен?

Дермот встал.

- А вы не думаете, Кит, что сейчас самое время?

- Для чего?

- Присоединиться к Хьюгу. У меня складывается впечатление, что он ушел уже очень давно...

- Только бы с ним не стряслось ничего дурного!

- Самое разумное - сейчас же это выяснить.

Они, в свою очередь, вышли в холл.

- У меня есть еще один пистолет, - сказал мясник. - Взять его с собой?

- Разумеется...

На улице они ненадолго замерли, прислушиваясь. Но тишину ночи не нарушил ни один подозрительный звук, и приятели осторожно двинулись вдоль стены. Вскоре они увидели идущего навстречу Рестона.

- Хьюг! - окликнул аптекаря Лидберн, как только на того упал свет фонаря.

Рестон остановился. И почти в ту же секунду прогремел выстрел. Они увидели, как Хьюг поднял руки к голове, повернулся вокруг собственной оси и, словно подкошенный, пыхтя и придерживая внушительное брюшко, опустился на колени, но почти тотчас упал.

- Мертв...

- Не может быть!

Однако, прежде чем Гленрозес успел ответить, невдалеке послышался громкий топот и из тени вынырнул Ангус Кёмбре.

- Что тут происходит?

Друзья налетели на него и схватили за руки.

- И вы еще смеете спрашивать, убийца? - заорал Лидберн.