Наследница Дестроера   ::   Мэрфи Уоррен

- Говорю тебе, папочка, я его видел как белый день: у него европейский разрез глаз.

- Чепуха! У него глаза японские. Я что - японца от белого отличить не могу?

- Где ты видел японца выше шести футов ростом?

- А он и не был выше, - не унимался Чиун. - Он был намного ниже шести футов. Он низковат даже для японца - а они вообще ходят на полусогнутых, как мартышки.

Смит потерял терпение.

- Да о чем спор?

- Так, мелочи, - ответил Чиун, - ничего существенного.

- Начните с хороших новостей, - вздохнул Смит, мысленно радуясь, что это его последнее дело с Римо и Чиуном.

Римо через всю комнату запустил письмо; оно попало Смиту точно в ладонь. Со стороны могло показаться, что Смит, как фокусник, выудил его из рукава.

- Вот это вы зря, - сказал Смит, прочтя адрес на конверте.

Письмо было адресовано губернатору Майклу Принсиппи. На конверте были корейские марки и штемпель Сеула.

- И письмо тут? - удивился Смит, доставая из конверта листочки.

Это были три листа бумаги, испещренные мелким почерком. Смит просмотрел письмо от начала до конца - до подписи: "Тюльпан".

- Кто бы ни был этот Тюльпан, ему все о нас известно, - констатировал Смит, и лицо его стало похоже на догоревшую свечу.

- Эй, а это ведь хорошая новость! - сказал Римо. - Вы хотели иметь письмо - мы вам его добыли. Если станете нас благодарить - не поломайте на радостях мебель.

Смит выпустил письмо из онемевших пальцев, пригладил редеющие волосы и закрыл лицо ладонями.