Наследница Дестроера   ::   Мэрфи Уоррен

- Это был не вопрос, а констатация неприятного факта.

- Мне очень жаль, Смитти. Когда он обнаружит пропажу письма, он, конечно, подумает на нас: утром мы просили его отдать нам письмо, но он отказался.

- О Господи! - простонал Смит.

- Смитти, это еще не все. Ниндзя возник из пустоты. И заявил, что его послал президент. Все было в точности как с вице-президентом, только на сей раз вместо любителя кунг-фу фигурировал белый парень в наряде ниндзя.

- Это был японец! - воскликнул Чиун. - У него глаза были японские.

- Я стоял к нему ближе твоего и отчетливо видел, что он белый.

- Не хочешь ли ты сказать, что у меня слабеет зрение? - рассердился Мастер Синанджу.

- Я верю своим глазам. Смитти, что-то тут подозрительное. У президента на службе ниндзя нет.

- Президент мне звонил, - угрюмо отозвался Смит. Его взгляд был устремлен вглубь, как у человека, обреченного на неминуемую смерть. - Он говорит, что этот Адонис представился вице-президенту официальным сотрудником президентской охраны. Президент это отрицает, но я теперь не знаю, чему верить. Все возможно.

- Я рад слышать, что все возможно. - Мастер Синанджу вспорхнул с кресла, шагнул к столу Смита и положил перед ним пластиковую карточку. Если все возможно, то почему бы не снабдить Мастера Синанджу такой карточкой?

- Я вам уже все объяснил, - ответил Смит, нехотя беря карточку в руки. - Компания "Америкен экспресс" больше не хочет иметь с вами дела.