Наследница Дестроера   ::   Мэрфи Уоррен

- Конечно, цапли! Он что же, цапель никогда не видел?

- Для цапель они были слишком большие, - пробормотал Пул Янг.

- Тогда что это было? - Чиун был неумолим.

- Не знаю, - с дрожью в голосе ответил Пул Янг. - Я никогда в жизни о таких птицах не слыхал, даже в старинных преданиях.

Римо покачал головой.

- Он описал не цапель, а птеродактилей.

- Впервые слышу о таких птицах! - фыркнул Чиун.

- Птеродактили - это не птицы, - не своим голосом объяснил Римо. Если не ошибаюсь, это рептилии, но с большими крыльями, как у летучих мышей.

- Ничего такого за всю историю Синанджу не случалось! - опять возразил Чиун.

- Они были чем-то похожи на летучих мышей? - обратился Римо к Пул Янгу.

- Крыльями - да. Но морды у них были, как у каких-то дьявольских цапель. Я не знаю, что это было.

- Что бы это ни было, - заключил Римо, - они не могли проникнуть в дом, пока селяне прятались в горах. А значит, их кто-то послал - возможно, затем, чтобы всех распугать, незаметно проскользнуть в хранилище и порыться в твоих рукописях.

- Римо, таких птиц, как ты описываешь, нет в природе! - не унимался Чиун. - Я думаю, Пул Янг все сочиняет.

- А разве другие жители деревни не признали, что тоже видели птиц?

- Значит, они сговорились. Они сами проникли в дом и прочитали хроники. И они все будут наказаны! - добавил Чиун, свирепо глядя на Пул Янга.

- Я так не думаю, - сказал Римо.