Наследница Дестроера   ::   Мэрфи Уоррен

Может, закруглимся?

- Забудем прошлое во имя верности и преданности, - добавил Чиун, довольный своим красноречием. Он завертел головой, тщетно пытаясь разглядеть на флегматичных лицах собравшихся выражение восхищения. Согласно обычаю, следующие три дня жених проведет здесь, в доме невесты, немного смутившись, продолжал Чиун. - По истечении этих трех дней молодоженам надлежит перебраться в дом родителей жениха. Поскольку жених родом из другой страны и не принадлежит к Синанджу от рождения, я хочу спросить его согласия на почитаемый нами обычай.

Чиун с хитрой улыбкой повернулся к Римо.

- Я согласен, - срывающимся голосом сказал Римо. И тихо добавил: - Ты всегда добиваешься своего, да?

- Только когда это существенно, - парировал Чиун и, повернувшись спиной к жениху с невестой, опять обратился к собравшимся.

По его поднявшимся и опустившимся плечам Римо понял, что речь будет весьма пространной. Интересно, не надумал ли он растянуть церемонию на все три дня?

Чиун резко обернулся к молодым.

- А теперь я хочу спросить у невесты, согласна ли она стать женой этого человека?

Впервые после возвращения в Синанджу Римо услышал тихий голос Ма Ли:

- Да.

- Я спрашиваю жениха, - пропел Чиун, - согласен ли он взять в жены эту девушку? Отныне и вовеки веков?

- Согласен, - сказал Римо.

Чиун в последний раз обвел взором толпу, потом воздел руки, так что из-под широких рукавов стали видны его костлявые руки.