Наследница Дестроера   ::   Мэрфи Уоррен

Все двери запер.

- Следовательно, тот, кого мы ищем, здесь.

- Может быть, - прошептал Римо. - Как мы его узнаем, если он может принимать любой облик, какой захочет?

- Пул Янг, выйди сюда, - распорядился Чиун.

Из толпы, на неверных ногах, как ожидающий плетки пес, вышел старый Пул Янг, хранитель селения. Он стоял перед Чиуном и трепетал от ужаса.

- Ты сегодня был на берегу? - спросил Чиун.

- Нет, Мастер, - пролепетал Пул Янг.

- Совсем не был?

- Совсем, Мастер, - повторил Пул Янг.

- Но я видел тебя на берегу каких-то пять минут назад! - не унимался Чиун. - Я говорил с тобой, ты мне отвечал.

- Меня там не было.

- А мой сын говорит, что был! - Чиун был неумолим.

- Да, верно, я тебя видел, - подтвердил Римо.

Пул Янг рухнул на колени.

- Нет! Нет! Я весь день был с внуками! - вскричал Пул Янг.

Чиун смерил жалкую фигуру жестким взглядом и произнес:

- Если мои слова неправда, ты должен назвать меня и моего приемного сына лжецами. Сейчас, перед всей деревней! Ну же!

- Нет. Я не могу назвать вас лжецами. Но и сам не могу вам лгать!

- Но ты же лгал о пурпурных цаплях! - напомнил Чиун.

- Я видел их!

- А я видел тебя на берегу, - холодно подытожил Чиун. - Встань, Пул Янг, верный хранитель, и занимайся внуками.

Римо спросил Чиуна:

- Если убийца здесь, он может принять облик любого из нас. Как мы тогда отличим его среди других?

- Что-нибудь придумаем.