Наследница Дестроера   ::   Мэрфи Уоррен

- Что вы хотите? - осторожно уточнил Смит.

- Когда срок контракта Чиуна истечет, я вместе с ним поплыву на субмарине в Синанджу.

- Считайте это моим свадебным подарком, - охотно согласился Смит, который и так уже планировал отправить Римо в Северную Корею вместе с Мастером Синанджу.

Двадцати лет жизни, отданных работе с этой парочкой, было более чем достаточно.

- Ты оказался прав, папочка, - улыбнулся Римо. - Смит - добрый малый.

- Слишком добрый, - пробурчал Чиун и повернулся к двери.

- Одну минуточку, Мастер Синанджу, - попросил Смит.

- Да?

- Боюсь, мне придется просить вас вернуть вашу золотую карточку "Америкен экспресс".

Рука Чиуна нырнула в недра кимоно.

- Мою чудо-карточку? Ту, что вы дали мне, когда я вернулся к вам на службу? Которую я показываю торговцам в лавках и которая производит на них такое впечатление, что они не требуют с меня денег?

- Это не я отбираю ее, - сказал Смит. - Это фирма ее аннулирует. Как поручителя они попросили меня оплатить все счета и вернуть карточку им.

- Счета?

- Совершенно верно, счета, которые посылались вам регулярно, раз в месяц. Вы разве их не получали?

- С тех пор как я вернулся к вашим берегам, почта заваливает меня всяким мусором в огромном количестве, - признал Чиун. - Предлагают всякие карточки - не золотые, конечно, - подписку на бесполезные журналы. Разумеется, я все это выкидываю.