Наследница Дестроера   ::   Мэрфи Уоррен

Разве американцы не так же поступают с подобным хламом?

- С хламом -да, но не со счетами. Все покупки, сделанные с помощью кредитной карты, надлежит оплачивать.

- Мне об этом ничего не говорили, - твердо заявил Чиун.

- Я думал, вы сами знаете. Когда я принес вам карточку, я сказал, что вы за нее отвечаете. Она не предусмотрена нашим контрактом и была лишь способом ссудить вам кое-какие подъемные, пока вы не обустроитесь. Мне очень жаль, если вы меня неправильно поняли. - Смит протянул руку. Давайте сюда.

Нехотя, чуть не плача. Мастер Синанджу расстался с золотой пластиковой картой.

Смит переломил ее пополам.

- Ай! - вскричал Мастер Синанджу. - Вы осквернили ее! Она была уникальна!

- Чепуха, - ровным голосом возразил Смит. - У большинства американцев есть такие карты.

- Тогда и я хочу такую же! Другую.

- Это вам придется обсудить с "Америкен экспресс". Но боюсь, это будет непросто: ваш счет в катастрофическом состоянии.

- Я пытался ему объяснить, - сказал Римо, - но он меня и слушать не захотел.

- Иди лучше займись тем, что поручил тебе Император! - рявкнул Мастер Синанджу и вышел из комнаты. - О горе мне! Воспитывал ассасина, а вырастил борца с сорняками!

Смит бросил взгляд на все еще включенный видеомагнитофон.

- Понравился фильм? - спросил он.

Глава 3

Доктор Харолд В. Смит был в панике.

- Мне очень жаль, - сказал он, - но это решительно невозможно: я весь день буду крайне занят.