Наследники Альберты :: Ланг Мария
Страница:
44 из 150
В порыве чистосердечия он поведал своей бледной сероглазой собеседнице, что закончил университет в Упсале, до сил пор свободен, одинок, не женат и даже не обручен, что долгие снежные вечера в Эребру все больше и больше нагоняют на него тоску, он страдает от одиночества и чувства неудовлетворенности. А затем поинтересовался, отличает--ея ли одиночество в большом городе от одиночества в маленьком.
- Там еще хуже,- ответила она,- живешь среди уличного шума и выхлопных газов, и окружают тебя толпы незнакомых, равнодушных людей.
- Значит, ты Полли Томссон? Одна из наследников Альберты? - спросил Сванте Странд.
- О нет. Я просто воспитанница, а не приемная дочь и в родстве с Альбертой не состою.
- Жаль,- посочувствовал он.- Закон не признает за воспитанниками никаких прав на наследство. Воспитанники и приемные дети приравниваются к родным, только когда дело касается налога на наследство. Одним словом, будь ты вписана в завещание, тебе пришлось бы уплатить меньший налог на наследство, чем другим.
- Кому это другим?
- Ну, например, брату и сестре фру Фабиан. Полли, для которой этот разговор не имел практического значения, равнодушно уточнила:
- Сестра фру Фабиан умерла, остался только брат.
- Пастор из Лубергсхюттана? - спросил адвокат.- Он-то мне и нужен.
- Он здесь. Разговаривает в гостиной с Эрком Берггреном. Если хочешь…
- Нет, нет. Это не к спеху,- торопливо сказал Сванте Странд. - Я бы выпил еще чаю.
|< Пред. 42 43 44 45 46 След. >|