Наступление на Сохо   ::   Пендлтон Дон

— Послушай, неплохобытебенемногопоутихнуть. Английскаяполициянепробиваема. ТыпомнишьГарольдаБроньолу?

— ЭтототпареньизДепартаментаЮстиции?

— Точно. Таквот, этотБроньола— лицовесьмавлиятельноевадминистрации. Онникомунепозволяетнаступатьсебенапятки, дажеправоохранительнымкомитетамСената. Онпопробовалбылозамолвитьзатебясловечкопередместнойполицией. Бесполезно, приятель. Емубезвсякихцеремонийпосоветовалипроваливатькчертовойматери.

— АкакоеотношениекэтомуимеетБроньола?

— Тыпрекраснознаешь, каконктебеотносится. Онсчитает, чтотыможешьоказатьгосударствунеоценимуюуслугу, этожемнениеразделяетнемалодругихвысокопоставленныхчиновников. Ноон— представительфедеральныхвластей. Онмалочтоможетсделатьнаместномуровне, особеннотогда, когдаречьидетотвоихвыходках. Броньолауженеодинмесяцпытаетсяпробитьбрешьвотношенияхсанглийскимиколлегамииустановитьхотькакое-товзаимопонимание. Безрезультатно, полныйпровал. Ятоженичегонемогусделать. Ведь, поидее, то, чтоздесьпроисходит, менянекасается, верно? Аразтак, то, помнениюБроньолы, мояпоездкаподвернуласьоченькстати: намвпервыеудалосьтакблизкоподобратьсяклондонскомуфилиалуОрганизации.

— Тынепочувствовалзапаха?

— Какогозапаха? — удивилсяТаррин.

— Такой, знаешьли, легкийароматгнили? Мнесказали, чтоеслиделовсплыветнаповерхность, тоздесьрухнутсамиустоигосударства.

— Коррупция?

— Хуже.