Наступление на Сохо   ::   Пендлтон Дон

— Кастильонетожечлен "Коммиссионе".

— Верно, нотыжезнаешь, сержант, чтостариктебянадухнепереносит.

— Ничего, старыевоинытожеумирают.

— Конечно, можнорассматриватьпроблемуисэтойпозиции, — согласилсяТаррин. — Я, ксожалению, незнаювсехдеталей... Стаччиоревнивохранитсвойпланвтайне. Меняуполномочилинайтитебяидоговоритьсяовстрече, вотивсе. Можетбыть, имеетсмыслвыслушатьегопредложения. Возможно, проблемаразрешитсяприемлемымдлятебяобразом.

— Актотебесказал, чтояищукакое-торешение?

ПогубамТарринаскользнулалегкаяусмешка.

— Даладно, сержант, ужнесобираешьсялитывоеватьвсюжизнь?

— Попробую, — ответилБолан, возвращаяулыбкуТаррину.

— Ну, этотвоедело. Немнедаватьтебесоветы. Скажилучше, чемямогупомочь?

— Мненужнакое-какаяинформация.

— Еслиявкурсе. Спрашивай.

— Мненужно, чтобытыустановилличностьодногостарикапоимениЭдвинЧарльз. Возраст: летсемьдесят— семьдесятпять. Кажется, вовремявойныонбылбольшойшишкойвслужбесвязисамериканскойразведкой. Может, тычто-нибудьразузнаешь. Онумерэтойночью.

— Другиливраг?

— Надеюсь, тыскажешьмнеэто.

— Хорошо, япереговорюсБроньолой.

— ЗаоднонаведисправкиомайореМервинеСтоуне. "Майор" — почетноезвание, раньшеонслужилвармии, ныневотставке. Кромеимени, янезнаюонемничего, ноонкак-тосвязанспокойнымЧарльзом.

— Этоважно?

— Несомненно. Отэтогозависитмояжизнь.

— Тогдаяпостараюсьвсесделатьпобыстрее.