Наступление на Сохо   ::   Пендлтон Дон

Тарринмедленноперешелнадругуюсторонуулицы, заперворотаипошелкдому, насвистываякакую-топопулярнуюмелодию. Боланпроследил, каконвошелвдом, затемшагнулвгустуючернуютеньирастворилсявней.

"Хорошийполицейский", — подумалон. ЭтомуполицейскомуМакжелалдолгихлетжизни. Ноегошансыпрожитьихбылистольжескромными, какиусамогоБолана.



Глава 14

КогдаБоландобралсядоРасселл-сквера, уженачалосветать. Внекоторыхокнах "КуинзХауз" горелсвет. СветилосьиокноквартирыЭннФранклин. ИзосторожностиБолантщательноосмотрелблизлежащуютерриториюитолькопотомвошелвдомсчерногохода. Дверьвкухнюоноткрылключом, которыйЭннвручилаемувчераночью.

Девушкатерпеливождалаего. Сидянастулепрямопередвходнойдверью, онадержалаврукахкарабин "уэзерби", стволкоторогоедванеуткнулсяМакувживот. Оттихонькоприкрылдверь.

— Вижу, чтовыменянезабыли.

— Янезабылавас, — холодноответилаона.

— Зачемвывзялимойкарабин?

— Язащищаюсь.

— Отменя?

— Отвас, — онакивнулаголовой.

Боланпопыталсяулыбнуться, ноулыбкинеполучилось.

— Вымнепозволитезакурить?

— Есливыпроситеразрешениясунутьрукузабортпиджака, тонет.

ТакойповоротсобытийнравилсяБоланувсеменьшеименьше.

— Послушайте, яусталиневформе. Уменянетнастроенияигратьввашиигры. Кое-ктоговорит, чтоусолдатногинеболят. Этоложь. Совчерашнеговечераяещениразунеприсел, имоиногигорятогнем.