Наступление на Сохо   ::   Пендлтон Дон

— Добропожаловать, мистерКастильоне! — дружелюбнопроизнесон. — Божемой! Намвсемвастакнехватало! Яоченьрадвидетьвас.

НокогдаДанноувиделзаспинойбольшогогостярастерянного, бледногоНикаТриггера, улыбкаисчезласеголица.

КастильонекритическирассматривалДанно.

— Иярадвидетьтебя, Данно. Никтолькочторассказывалмне, какБоланвышибизтебявсемозги. Вижу, чтооношибся.

— Тутнедошуток! Ятожедумалпронего. Ник, расскажи, кактебеудалосьвыкрутиться?

НикнерешительноулыбнулсяиметнулобеспокоенныйвзглядвсторонуАрниКастильоне.

— Ясамничегонезнаю, — пробормоталон. — Мнекажется, привзрывеябылконтужен.

— Мыразберемся, ктотутувасконтужен, — буркнулКастильоне. — Поговоримобэтомвдоме. Никогданевиделтакойотвратительнойпогоды. Здесьвсегдатак, Данно?

Разговоркоснулсядругойтемы, идляТарринанеосталосьнезамеченным, чтоблагосклонностьАрниперешласНикаТриггеранаДанно. Джилиамотожезаметилэто.

— Спогодойунихплохо. Крометого, здесьсуществуютсерьезныепроблемысэкологией, ноукогоихтеперьнет? Все, чтовыбрасываетсяввоздух, смешиваетсястуманом, иполучаетсязнаменитыйлондонскийсмог. Однаковамнужноприкрыватьсяполучше, мистерКастильоне, иначеможнозаболетьсмертью, — двусмысленнопошутилДанно.

ОнипрошлимимоТаррина, иАрниКастильонепоприветствовалеголегкимнаклономголовы. Тарринкивнулвответипроводилкаповзглядом, покатотнескрылсязадверью. Улыбнувшисьпросебя, Леоподумал, чтоДанно— интриганкакихещепоискать.