Наступление на Сохо   ::   Пендлтон Дон

Кмашинеподошелполицейскийвформеивежливопопросилпредъявитьдокументы. Водитель "фольксвагена", мужчинадовольнотучный, опустилбоковоестеклоипротянулемубумаги. Полицейскийвнимательноизучилдокументы, потомчто-тодостализкарманаипоказалшоферу. Онинегромкоперекинулисьнесколькимисловами, затемполицейскийподошелкзаднемуокну, закоторымсиделадевушка, илегонькопостучалпостеклукостяшкамипальцев.

Брюнеткамедленно, словноссожалением, выбраласьизобъятийБоланаизатуманеннымвзоромглянуланаполицейского. Она, казалось, толькочтоочнуласьотглубокогоиприятногосна.

БлюстительпорядкавзялподкозырекипротянулейувеличенноефотоБолана.

— Выкогда-нибудьвиделиэтогочеловека? — спросилон.

Девушкакивнула.

— О, ещебы! Потелеку. Ведьэтознаменитыйамериканскийавантюрист, да?

— Выневиделиегосегоднявечером?

Онаотрицательнопокачалаголовой. Повсемубыловидно, чтомыслиеевитаютгде-тодалеко-далеко. Тряхнувсвоейрыжейискусственнойгривой, Болантожепромычал "нет".

— Аспортивный "ягуар"? — продолжалполицейский.

— Вытеряетевремя, бобби, — вмешалсяводитель. — Этидвоечасамиглаздругсдруганесводят.

Полицейскийсновакоснулсяпальцамикозырькафуражки, улыбнулсяимахнулрукой, показывая, чтоонимогутпроезжать.

Проехавпостполиции, шоферобернулсяиулыбнулсяБолану.

— Неплоховыкрутились, а? МеньшечемчерездвачасавыбудетевЛондоне, старина.