Не сердись, Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

Во всяком случае, Арчи был слишком потрясен, чтобы говорить, и лишь в унисон с Тайлером издал недоверчивое восклицание:

- А?

Холодно и спокойно, словно речь шла о самом обыкновенном деле, мисс Мак-Картри повторила:

- Арчибальд Мак-Клостоу, я только что убила двоих мужчин в заброшенном домишке на дороге в Килмахог. Раньше там жили супруги Баннистер.

Сержант наконец отдышался, и, как всякий раз при виде рыжей шотландки, его охватила бешеная ярость.

- А кой черт вас туда занес?

- Меня держали там в заточении!

- Мисс Мак-Картри, неужели вы не можете развлекаться как-нибудь иначе? Или вам непременно нужно изводить двух честных слуг Короны дурацкими россказнями?

- Значит, вы мне не верите?

- Нет, не верю! И в конце-то концов, кому могло взбрести в голову вас похитить? Клянусь кишками Люцифера, ничего глупее не придумаешь!

- Это сделал Герберт Флутипол, которого вы отпустили, нарушив закон!

- Но, Господи Боже, зачем?

Иможен, не желавшая рассказывать подобным ничтожествам о своей тайной миссии, ограничилась полунамеками.

- А вы не догадываетесь?

Арчи немного помолчал, и вдруг его лицо просветлело.

- Вы имеете в виду, что...

И, не договорив, сержант, к величайшему возмущению мисс Мак-Картри, расхохотался.

- Вот, значит, как? - рыдая от смеха, пробормотал он. - Так вы еще и покоряете сердца отдыхающих?

- Арчибальд Мак-Клостоу, только такой дурак и хам, как вы, способен на подобные шуточки!

- Ага...