Не сердись, Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

И они, выходит, набросились на вас вдвоем?

- Совершенно верно, но по очереди!

Сержант икал и задыхался от хохота, а Тайлер лишь с величайшим трудом продолжал хранить серьезный вид, думая о милейшем капитане, который еще задолго до рождения дочери слишком злоупотреблял виски. Сумасшествие Иможен - расплата за отцовские грехи.

- Слышите, Тайлер? Все сатиры Горной Страны решили собраться в Каллендере, чтобы соблазнить нашу дорогую мисс Мак-Картри! - И немного успокоившись, он продолжал: - Вам бы надо сходить к врачу, мисс... Знаете, такие вещи очень хорошо лечит...

- Да говорю же вам, я прихлопнула обоих!

- Ладно, пускай вы их убили... Что может быть естественнее, а, Сэмюель? Но, позволю себе спросить, каким оружием вы совершили эти два убийства?

- Сковородой!

- Простите?

- Ско-во-ро-дой!

- Ско... а-а-а, ну конечно! Это ведь самое смертоносное оружие, правда, Тайлер? Мисс Мак-Картри, доктор Джонатан Элскотт - прекрасный врач, и, если угодно, я сейчас же ему позвоню...

На Иможен вдруг снизошло величайшее спокойствие. Насмешки сержанта ее больше не задевали, ибо она заранее предвкушала, в какое смятение придет Мак-Клостоу, обнаружив два трупа.

- Я не сомневаюсь, что среди окрестных пастухов вы могли бы стяжать славу первого остряка, Арчибальд Мак-Клостоу, но не проще ли проверить, обманываю я или нет, прогулявшись вместе со мной к заброшенному дому Баннистеров?

- Думаете, мне больше делать нечего, кроме как выполнять капризы тронутых девиц?

- Неужели ваши шахматы не могут чуть-чуть подождать?

Арчи закусил губу.

- Сэмюель, старина, составьте ей компанию...