Телепортатор Лейтон Инкорпорейтед (Ричард Блейд, странствие 10)   ::   Лэрд Дж

Мы можем нарушить какое-то правило, и смерть нам за это не грозит... ну, некоторые неприятности, скажем так. Защитники -- совсем другое дело. Они -официалы, слуги и стражи Закона.

-- Это плохой закон. -- Блейд разыграл искреннее возмущение. -- Никто не имеет права применять силу к высокоразвитому существу!

Джейдрам смерил его задумчивым взглядом.

-- Видишь ли, друг мой, в нашей галактике разумная жизнь большая редкость, и мы всегда стремимся установить связи с новыми озинра. Эта проблема не должна зависеть от личностей. Индивидуальные психологические параметры разумного существа могут колебаться в очень широком диапазоне...

"Дьявольщина, -- подумал Блейд, а ведь этот ученый дзур прав!" Он невольно вздрогнул, представив, что на его месте мог оказаться Ван Дайкен. Хороший посредничек для первого контакта! Или среди высокоразвитых озинра таких уже не водилось?

Голос Джейдрама продолжал жужжать над ухом, и вдруг разведчик понял, что ему задают вопрос.

-- Прости, Джейд...

-- Да-да, я повторю... Так вот, скажи, мой вышедший из леса друг, разве ты можешь представлять всю свою расу?

-- Нет, конечно.

-- Вот видишь! -- с энтузиазмом подхватил Джейдрам. -- Возможность контакта представляется столь ценной, что ее надо оградить от каприза твоего или моего -- от помех, от любой неудачи. Главное найти друг друга в этой бездне, -- он поднял лицо к усеянному звездами небу. -- Потом те, кому положено с вашей и с нашей стороны решат, что делать дальше.

Блейд надолго задумался.