Терминатор III   ::   Ильченко Юрий

– Джон, – сказала она, – тебе некажется, что кое-чего, а точнее, кое-кого в этой истории не хватает? Смотри! Кайл Риз здесь, Терминатор здесь, Т-800, который жаждет заключить меня в свои объятия, тоже здесь. А ведь если вернулись все, кто в своё время имел отношение к истории со «Скайнет», то здесь должен быть и тот ртутный парень, который тогда превратился в полицейского.

– Да, – ответил Джон. Я уже подумал об этом. И самое неприятное в этом то, что мы не знаем, как он выглядит. Это очень опасно.

– Совершенно верно, – подал голос Терминатор. – Анализ ситуации свидетельствует о том, что этот вывод верен.

Посмотрев на него, Сара вспомнила ночь на закрытой заправочной станции, где они с Терминатором латали друг друга.

– Скажи мне, – обратилась она к роботу, – в твоём черепе находится центральный чип, который управляет твоими действиями?

– Да, – ответил он.

– На нём должен быть микропереключатель, стоящий в положении, исключающем изменение программы и самостоятельное обучение киборга. Это так?

– Да, – снова подтвердил Терминатор.

– Джон, ты помнишь? – повернулась она к сыну.

– Конечно, помню! – ответил Джон. – Только всё случилось так неожиданно, что я слегка забыл об этом.

Он повернулся к Терминатору и сказал:

– Для того, чтобы нам было легче понимать друг друга, и вообще для пользы дела необходимо переключить этот узел на обучение. Ты понимаешь меня?

– Да, конечно, – ответил робот, – это можно сделать в любой момент.