Титус Гроун (Горменгаст - 1)   ::   Пик Мервин

Тем не менее положение близнецов в иерархии Горменгаста было строго определено - настолько, что с ними можно было не слишком церемониться, и потому лекарь сказал:

- В самом деле, милостивые государыни, право слово, ха-ха, не представляю, почему вы до сих пор не оценили той заметной роли, которую я играю в нашем, ха-ха, обществе? Точнее, в его социальной жизни. Можно сказать, именно я не даю общественной жизни застояться, словно болоту. Мы, доктора, знаете ли, сразу чувствуем, если что не так... И потом, сами подумайте, как много делаю я в Горменгасте. Вот, опять же, ребенок, будущий полновластный хозяин замка и его окрестностей - он появился здоровым на свет не только, ха-ха, благодаря родителям. Но и благодаря мне тоже, и в немалой степени.

- Что, что вы говорите? - встрепенулась вдруг леди Кларисса, очевидно, истолковавшая слова врача как-то иначе.

Доктор Прунскваллер зажмурил на мгновенье глаза, а потом, подойдя к аристократкам, игриво погрозил им пальцем:

- Ваши сиятельства. Нужно внимательно слушать собеседников - иначе вы неминуемо отстанете от жизни. А это, знаете ли, чревато...

- Как вы сказали, простите? - перебила эскулапа Кора, поправляя искусственную розу на корсаже. - Простите, в самом деле не расслышала? Кажется, что-то вроде "отстать от жизни". Да куда уж нам отставать - мы и так плетемся где-то на обочине. Все, что принадлежит нам по праву, находится безраздельно в руках Гертруды.

- Верно, верно, - обрадовано закивала ее сестра. - Она лишила нас всего.

- Как так, милостивые государыни? - тотчас оживился Прунскваллер, почувствовав неизбитую тему разговора.

- Власть, - ответили сестры одновременно, словно сговорившись. Их откровенность шокировала даже врача, который, как известно, не обладал особыми комплексами.