Точная копия   ::   Саймак Клиффорд Дональд

- Кажется, здесь есть такая фамилия, - сказал он. - Дал, вроде бы вы сказали?

- Джон X. Дал, - уточнил Хопкинс.

- Верно, три недели назад я сдал в аренду дом в "Счастливых Акрах" Джону X. Далу. Вы полагаете, это он?

- Высокой, смуглый человек. Сорока трех лет. Довольно нервный.

Гомер покачал головой:

- Я его не помню. У меня было очень много посетителей.

- А есть в ваших списках Бенни Огаст?

Гомер перевернул несколько страниц.

- Б. Дж. Огаст. Он приходил на следующий день после мистера Дала.

- И еще меня интересует человек по имени Дрейк.

Дрейк также оказался в списках. Хопкинс довольно потер руки.

- А как мне попасть в "Счастливые Акры"?

Охваченный тоской Гомер рассказал Хопкинсу, как туда доехать.

Захватив пакет с рыбой, он вышел из офиса вместе с Хопкинсом. Полицейский сел в машину и уехал, а Гомер еще долго смотрел ему вслед. Не стоит попадаться Хопкиксу на глаза, когда он вернется. Оставалось надеяться, что полицейский не станет его искать.

Закрыв офис, Гомер зашел в кафе купить газету. Он развернул свежий номер, и на глаза ему сразу же попался броский заголовок:

РАЗЫСКИВАЮТСЯ ТРОЕ ПРЕСТУПНИКОВ, ПРОВЕРНУВШИХ БИРЖЕВУЮ АФЕРУ

Ниже красовались три фотографии. Он прочитал фамилии. Дал. Огаст. Дрейк. Тщательно сложив газету, Гомер засунул ее под мышкуй почувствовал, как по спине течет пот.

Он прекрасно понимал, что Хопкинс никогда не найдет этих людей. В "Счастливых Акрах" они будут в безопасности.