Торговая МИФтерия   ::   Асприн Роберт Линн

Прошу вас, успокойтесь! Они приняли ее за мишень. Я собирался остановить их, но опоздал всего на мгновение. Понимаете? И он указал на высокий потолок, где посреди стайки немного нервных голубей были привязаны с десяток круглых пузырей, парочка из которых была выкрашена в те же яркие цвета, что и одежды Маши. – Позвольте мне загладить свою вину перед вами, – предложил джинн, а на него уже несся Корреш и глаза его пылали негодованием и ненавистью. За ним по воздуху плыла Маша в насквозь продырявленных и разорванных шароварах. – Я владелец этого великолепного заведения. Меня зовут Густаво Джиннелли. Очень приятно познакомиться с вами. Он низко поклонился. Я дал знак Коррешу, чтобы он не делал глупостей. – И что же вы предлагаете? – спросил я. – А что вам угодно? – вопросом на вопрос ответил джинн, сделав широкий жест рукой. – У меня имеются самые разные виды охотничьей экипировки. Конечно, никакого тяжелого вооружения. Правила Пассажа запрещают торговлю им. Возможно, у кого-нибудь из моих кузенов в одной из лавок есть что-то, что придется вам по вкусу? У нас, у Джиннелли, лавки по всему Пассажу. Он с надеждой взглянул на Машу. – Буду счастлив сделать вам какой-нибудь подарок, которым смогу загладить свою прискорбную вину перед вами. – Ну… Я взглянул на Машу, пытаясь понять, насколько с ее помощью я смогу расколоть этого парня. – Со мной все в порядке, – поспешила она заверить меня. – Просто немного испугалась. Но посмотрите на мою одежду! – Маша подняла край шелковой полы, разорванный в клочья.