Недоверчивость отца Брауна (рассказы)   ::   Честертон Гилберт Кийт

И действительно, ошеломляющее известие о новой беде вытеснило недоумение отца Брауна. Едва войдя в залу трактира, где собралась вся компания, он понял по их бледным лицам, что они потрясены чем-то происшедшим после несчастья со Смейлом. В тот момент, когда священник входил в залу, Леонард Смит говорил:

- Когда же этому придет конец?

- Никогда, - произнесла леди Диана, уставившись в пространство остекленевшим взглядом. - Никогда, пока не придет конец всем нам. Проклятие будет настигать нас одного за другим, возможно - не сразу, как и говорил бедный викарий, но оно настигнет нас, как настигло его самого.

- Ради всего святого, что случилось? - вопросил отец Браун.

Воцарилось молчание; наконец заговорил Таррент.

- Мистер Уолтере, викарий, покончил с собой, - сказал он каким-то не своим голосом. - Беда произвела на него слишком глубокое впечатление. Сомневаться, боюсь, не приходится. Мы только что обнаружили его черную шляпу и рясу на той скале, над морем. Видимо, он бросился в море.

Мне еще в пещере показалось, что после всего произошедшего у него стал просто безумный вид. Нам не следовало оставлять его. Однако у нас было столько других забот...

- Вы ничего бы не смогли сделать, - произнесла леди Диана. - Разве вы не понимаете: это злой рок, который действует с неумолимой последовательностью? Профессор дотронулся до креста и стал первым. Викарий открыл гробницу и стал вторым. Мы только вошли в гробницу и будем...

- Довольно! - сказал отец Браун тем резким тоном, каким говорил крайне редко.