Негодяй из Сефлё   ::   Валё Пер

 — Так, пожалуй, разумнее.

— Я бы поговорил с семьей Нюмана, и чем скорей, тем лучше. Как ты думаешь, удобно беспокоить его жену в такую рань?

— Думаю, что удобно, — ответил Рённ без особой уверенности.

— Так или иначе, без этого не обойдешься. Поедешь со мной?

Рённ пробормотал что-то неразборчивое.

— Ты о чем? — спросил Бек, сморкаясь.

— Фотографа сюда надо, — ответил Рённ. — Непременно.

Казалось, ему все это до смерти надоело.



VIII

Рённ пошел к машине, сел на водительское место и подождал Мартина Бека, который взял на себя неприятную миссию позвонить вдове.

— Ты что ей сказал? — спросил он, когда Мартин Бек сел рядом.

— Я только сказал, что ее муж умер. Судя по всему, у него была серьезная болезнь, и мой звонок не явился для нее полной неожиданностью. Хотя она не могла понять, при чем тут полиция.

— Ну и как она? Потрясена?

— Само собой. Она хотела схватить первое попавшееся такси и ехать в больницу. Я передал трубку врачу, надеюсь, ему удастся уговорить ее никуда покамест не ехать.

— Правильно сделал. Вот если она его увидит, она и впрямь будет потрясена. Хватит и того, что ей придется выслушать наш рассказ.

Рённ ехал по Далагатан в сторону Оденгатан, то есть в северном направлении. Перед стоматологическим институтом стоял черный «фольксваген». Рённ кивком указал на него и промолвил:

— Мало ему поставить машину где не положено, так еще и на тротуар залез.