Негодяй из Сефлё   ::   Валё Пер

— А я слышал обратное.

— От кого?

— От многих.

— Ну так они ошибаются. Стиг Нюман был очень хороший человек. Больше мне нечего сказать.

— Так уж и нечего, — сказал Мартин Бек. — Я думал, ты мог бы дополнить картину.

— Нет, не мог бы. А в чем дело-то?

— Ну, ты знаешь, конечно, что очень многие его критиковали? Что были люди, которые его недолюбливали?

— Нет. Ничего такого мне не известно.

— Вот как? Я, например, знаю, что Нюман пользовался в своей работе несколько странными методами.

— Он был хороший, — без всякого выражения повторил Хульт. — Очень дельный. Настоящий мужчина и лучший начальник, какого можно себе пожелать.

— Но он любил держать людей в ежовых рукавицах.

— Кто это сказал? Ясное дело, какой-нибудь тип, который теперь, когда Стиг умер, пытается очернить его память. Если о нем будут говорить плохое, знай, что это враки.

— Но человек он был суровый, так ведь?

— Не больше, чем требовала служба. Остальное — клевета.

— А тебе известно, что на Нюмана поступало много жалоб?

— Понятия не имею.

— Давай уговоримся так: я знаю, что тебе это известно, ты ведь работал непосредственно под его началом.

— То, что тебе говорили, неправда! Попытка очернить хорошего человека и прекрасного работника.

— Есть люди, которые утверждают, что Нюман вовсе не был прекрасным работником.

— Значит, они просто не знают, о чем говорят.

— Но ведь ты знаешь.