Негодяй из Сефлё   ::   Валё Пер

— Знаю. Стиг Нюман был лучший начальник из всех, которые у меня были.

— Есть люди, которые утверждают, что и ты не особенно хороший полицейский.

— Вполне возможно. Хоть у меня за всю службу нет ни одного замечания, с этим я спорить не стану. А вот забрасывать грязью Нюмана — совсем другое дело. Если кто-нибудь вздумает хаять его в моем присутствии, тогда я…

— Что тогда?

— Тогда я сумею заткнуть рот этому человеку.

— Каким способом?

— Это уж моя печаль. Я не первый день работаю в полиции. И знаю свое дело. Он меня выучил.

— Стиг Нюман выучил?

Хульт снова поглядел на свои руки.

— Да. Можно сказать, что он. Он многому меня научил.

— К примеру, как приносят ложную клятву? Как переписывают рапорты, чтобы каждое слово в них было правдой, даже если все вместе взятое — наглая ложь? Как истязают задержанных? Где можно спокойно поставить машину, если надо дополнительно всыпать какому-нибудь бедолаге по дороге из участка в уголовную?

— Никогда ничего подобного не слышал.

— Никогда?

— Нет.

— Даже не слышал?

— Нет. Во всяком случае, про Нюмана.

— И сам тоже никогда не молотил дубинкой бастующих рабочих? По приказу Нюмана? В те времена, когда полиция общественного порядка носила сабли? Никогда?

— Нет. Никогда.

— И не сбивал с ног протестующих студентов? И не дубасил безоружных школьников на демонстрации? По личному распоряжению Нюмана?

Хульт не шелохнулся.