Ненавидящий полицейских   ::   Макбейн Эд

– На какойвопрос?

– Где вы были в воскресенье вечером?

– В какое время?

– Около одиннадцати сорока.

– Кажется, в кино.

– В каком?

– На набережной. Да, точно, в кино был.

– Пистолет 45-го калибра у вас был с собой?

– Не помню.

– Да или нет?

– Не помню. Если вам нужно «да» или «нет», пусть будет «нет». Я не младенец.

– Какую картину вы смотрели?

– Старую.

– Название.

– "Тварь из черной лагуны".

– О чем это?

– Чудовище выходит из воды.

– Какой был второй фильм?

– Не помню.

– Подумайте.

– Что-то с Джоном Гарфилдом.

– Что?

– Про боксеров. – А название?

– Не могу вспомнить. Он не работает, потом становится чемпионом, потом его подкупают, чтобы проиграл матч.

– "Тело и душа"?

– Да, верно.

– Позвони в этот кинотеатр, Хэнк, – сказал Карелла.

– Зачем вам звонить? – спросил Бронкин.

– Проверить, действительно ли в воскресенье вечером шли эти фильмы.

– Шли, точно говорю.

– Кроме того, наш баллистический отдел проверит ваш пистолет 45-го калибра, Бронкин.

– Зачем?

– Посмотрим, не подходят ли к нему пули, которые у нас есть. Вы можете сэкономить нам много времени.

– Как?

– Что вы делали в понедельник ночью?

– Понедельник, понедельник... Господи, как это все можно помнить?

Буш нашел в справочнике номер и набрал его.