Неприятности на свою голову   ::   Сан-Антонио

Он пожимает плечами, наклоняется над трупомФранца и обыскивает его. При убитом он находит конверт из плотной бумаги… Разрывает его… Ему в руку высыпается пригоршня брильянтов… Вернее, того, что я принимал за брильянты.

Вблизи я замечаю, что это маленькие лупы, размером с турецкий горох…

— Что это такое? — спрашиваю я. Он кажется удивленным.

— Ну как же! Тот самый знаменитый объектив…

— Да?

Он смотрит на меня.

— Вы мне соврали. Вы не занимаетесь этим делом. Вместо ответа я наклоняюсь над его раскрытой рукой.

— Покажите! Он показывает.

— Выглядит совершенно невинным.., и однако… В собранном виде это чудо науки. Они называют это гроздевым объективом! С ним вы можете сфотографировать…

— Европу, я знаю. Видел.

Он быстро убирает кусочки стекла в карман.

— Вы видели фотографию?

— Да.

— Где?

— Она в бельгийской полиции, которая сейчас забавляется, делая увеличения увеличения увеличений… Через недельку они получат фотографию вашей сестры, если она случайно была на улице в тот момент, когда был сделан снимок…

Он кажется недовольным.

— В полиции?

— Да… Если вы объясните мне, в чем тут дело, может быть, мы пришли бы к какому-нибудь результату? Он пожимает плечами.

— Гроздевый объектив был изобретен кельнской фирмой “Оптика”…

Работы велись в строжайшем секрете, но Ван Борен пронюхал об этом и сумел заполучить изобретение.