Непристойный негатив   ::   Браун Картер

- Но могу сказать, где он будет сегодня вечером.

- Этого вполне достаточно, - зловеще процедил он.

- Но только вместе с ним туда придет и его жирный приятель, Джейк, глубокомысленно добавил я.

- Мне все равно, - ответил он. - Это меня волнует меньше всего.

И тогда я продиктовал ему адрес, имя хозяина дома и назвал время.

- Послушайте, Холман, а вы что, тоже придете? - поинтересовался Хендерсон.

- Вообще-то собирался, - сказал я.

- Я наведу о вас справки, - пообещал он. - В Лос-Анджелесе я знаком со многими.

- В вашем городе живет человек по имени Дэн Карсон, - подсказал я. Можете спросить у него.

- Спрошу обязательно, - пообещал он. - Так что в ваших же интересах, Холман, чтобы все вами рассказанное оказалось правдой. Если же это просто дурацкая шутка, то я вас...

- Не сомневаюсь, мистер Хендерсон, - сказал я и положил трубку.

Затем я набрал номер телефона Сэнфорда и долго слушал унылые длинные гудки, терпеливо дожидаясь, чтобы на том конце провода хоть кто-то подошел к телефону и снял трубку.

- Да? - ответил мне наконец испуганный голос.

- Это Рик Холман говорит, - объявил ей я.

- И что я теперь должна делать? - съязвила Пуала. - Плясать от радости?

- Я знаю, как отвязаться от Блэра, - сказал я. - Но ты должна мне доверять.

- Еще чего! - фыркнула она.

- Уговори своего отца позвонить ему, - продолжал я. - Он должен сказать, что все хорошо обдумал, и возможно они могли бы заключить сделку.