Уязвимое место   ::   Каттнер Генри

Джораст, стройная седовласая венерианка, смотрела настороженно.

- Будьте достойны имен ваших отцов, - вежливо сказала она, в знак приветствия вытянув шестипалую руку. - Что вас привело ко мне?

- Голод, - резко ответил Мэн. - Я думаю, пора поговорить откровенно.

- Я вас слушаю.

- Нам не нравится, когда нас берут за горло.

- Разве мы причинили вам какое-нибудь зло?

Мэн в упор смотрел на нее.

- Давайте играть в открытую. Нам созданы невыносимые условия. Вы здесь занимаете высокий пост. Значит, либо мы страдаем из-за вас, либо вы знаете, в чем причина. Так или нет?

- Нет, - после недолгого молчания произнесла Джораст. - Поверьте, мы вам не враги.

- Это еще нужно доказать, - мрачно сказал Мэн.

Джораст прищурилась.

- Покупайте себе пищу.

- Но чем мы будем платить? Какими деньгами? Вы отказываетесь от нашей валюты. А вашей у нас нет.

- Мы добываем золото и серебро в большом количестве, - сказала Джораст. У нас это самые заурядные металлы. А за один софал можно купить много еды.

Еще бы! Это они знали: софал равен тысяче семистам двадцати восьми фалам.

- А где, по-вашему, мы возьмем эти железные деньги? - рявкнул Мэн.

- Там же, где и мы. Заработайте их.

- Прекрасно, - не сдавался Мэн. - Дайте нам работу.

- Какую?

- Ну хотя бы по расчистке и углублению каналов! Любую!

- А вы состоите в таркомаре чистильщиков каналов? У нас каждая профессия имеет свой таркомар.