Укротитель времени (Лафаэт ОЛири - 1)   ::   Ломер Кит

В полуквартале от того места, где он стоял, была видна телефонная будка. Пошарив в кармане, он нашел монету в десять центов и направился к телефонной будке.

Будка была маленькая, тесная, старого образца со складывающейся деревянной дверью. Внутри находился старинный аппарат с медным микрофоном и изогнутой слуховой трубкой, висящей на стене. Стена изобиловала вырезанными инициалами и откровенными анатомическими рисунками вперемежку с телефонными номерами. Затаив дыхание, он опустил монету и покрутил ручку. Сначала была долгая тишина, потом раздался щелчок, потом опять тишина, потом резкий гудок и что-то зажужжало.

- Центральная! - крикнул звонкий голос прямо ему в ухо. - Номер, пожалуйста!

- Хм... 9...5...3...4...9...0...0...2...11, - выпалил Лафайет.

- Такой номер у нас больше не значится. Проверьте, пожалуйста, по справочнику.

- Подождите! - закричал О'Лири в трубку. - Мне нужно с вами поговорить.

- Да, сэр?

- Мне необходимо снова вернуться в Артезию. - Лафайет в волнении сглотнул воздух и лихорадочно пытался собраться с мыслями. - Понимаете, я там был, и все шло хорошо, затем, без всякой причины, - бал, и я здесь. А сейчас...

- Прошу прощения, сэр, откуда, говорите, вы звоните?

- Что? А... ну из этой, из телефонной будки в Колби Конерз, на углу, недалеко от кондитерского магазина Шрумфа. Да какое это имеет...

- Произошла ошибка, сэр. Звонок из этого сектора запрещен.

- Позвольте мне поговорить с инспектором! - потребовал О'Лири. - Речь идет о жизни или...