Укротитель времени (Лафаэт ОЛири - 1)   ::   Ломер Кит

- Ну, неужели у тебя нет ни капли почтения к королевскому сану?

- Да нет, не в этом дело, - ответил О'Лири. - Просто я немного устал.

Монарх уселся в глубокое кожаное кресло и вдруг раскрыл рот, увидев, как Лафайет плюхнулся в другое кресло, стоящее рядом, и уютно положил ногу на ногу.

- Послушай! - взревел Горубл. - Наше королевское величество не давало тебе позволения сидеть.

О'Лири снова стала разбирать зевота.

- Ваше величество, давайте без всех этих церемоний, - предложил он рассудительным тоном. - Я страшно устал. Понимаете, теперь я ощущаю, что, хоть эти приключения и происходят во сне, а выматывают, как настоящие. В конце концов, мозг - или, по крайней мере, какая-то его часть - полагает, что ты на самом деле бодрствуешь, поэтому он так и реагирует...

- Хватит! - рявкнул король. - У меня от твоей болтовни уже мозги набекрень.

Он пристально посмотрел на О'Лири, пытаясь принять, по-видимому, непростое решение.

- Послушай, юноша. Ты уверен, что ничего не хотел бы нам... ну, сообщить? Например, кое-что из того, что мы могли бы сообща обсудить, а? Он подался вперед и, понижая голос, добавил: - К обоюдной пользе?

- Боюсь, я не понимаю, о чем вы говорите.

- Ответь нам коротко - да или нет? Говори, не бойся - мы заранее даруем тебе прощение.

- Ну, нет. И что из этого?

- Нет?

- Нет! - отрезал О'Лири. - Нечего мне вам сообщить.

- Нет? - Плечи короля тяжело опустились.