JК
Неведение отца Брауна (рассказы) :: Честертон Гилберт Кийт
Страница: 194 из 208А Мертон тем временем обратился к старшему сыщику не без почтительности, но по-мальчишески нетерпеливо.
- Ну как, мистер Гилдер, далеко ли вы продвинулись в раскрытии этой тайны?
- Никакой тайны здесь нет, - отозвался Гилдер, сонно щурясь на грачей, которые сидели поблизости.
- Ну, мне, по крайней мере, кажется, что тайна все же есть, - возразил Мертон с улыбкой.
- Дело совсем простое, мой мальчик, - обронил старший сыщик, поглаживая седую остроконечную бородку. - Через три минуты после того как вы по просьбе мистера Ройса отправились за священником, вся история стала ясна, как день. Вы знаете одутловатого лакея в черных перчатках, того самого, который остановил поезд?
- Как не знать. При виде его у меня мурашки поползли по коже.
- Итак, - промолвил Гилдер, - когда поезд исчез из виду, человек этот тоже исчез. Вот уж поистине хладнокровный преступник! Удрал на том самом поезде, который должен был вызвать полицию, ведь ловко?
- Стало быть, вы совершенно уверены, - заметил младший сыщик, - что он действительно убил своего хозяина?
- Да, сынок, совершенно уверен, - ответил Гилдер сухо, - уже хотя бы по той пустяковой причине, что он прихватил двадцать тысяч фунтов наличными из письменного стола хозяина. Нет, теперь единственное затруднение, если только это вообще можно так назвать, состоит в том, чтобы выяснить, как именно он его убил.
- Ну как, мистер Гилдер, далеко ли вы продвинулись в раскрытии этой тайны?
- Никакой тайны здесь нет, - отозвался Гилдер, сонно щурясь на грачей, которые сидели поблизости.
- Ну, мне, по крайней мере, кажется, что тайна все же есть, - возразил Мертон с улыбкой.
- Дело совсем простое, мой мальчик, - обронил старший сыщик, поглаживая седую остроконечную бородку. - Через три минуты после того как вы по просьбе мистера Ройса отправились за священником, вся история стала ясна, как день. Вы знаете одутловатого лакея в черных перчатках, того самого, который остановил поезд?
- Как не знать. При виде его у меня мурашки поползли по коже.
- Итак, - промолвил Гилдер, - когда поезд исчез из виду, человек этот тоже исчез. Вот уж поистине хладнокровный преступник! Удрал на том самом поезде, который должен был вызвать полицию, ведь ловко?
- Стало быть, вы совершенно уверены, - заметил младший сыщик, - что он действительно убил своего хозяина?
- Да, сынок, совершенно уверен, - ответил Гилдер сухо, - уже хотя бы по той пустяковой причине, что он прихватил двадцать тысяч фунтов наличными из письменного стола хозяина. Нет, теперь единственное затруднение, если только это вообще можно так назвать, состоит в том, чтобы выяснить, как именно он его убил.