Неведение отца Брауна (рассказы)   ::   Честертон Гилберт Кийт

- Вы правы, сэр, - сказал он отцу Брауну. - Очко в вашу пользу.

Едва он успел вымолвить эти слова, как экстренный поезд, состоявший из единственного вагона, преодолел поворот слева от них, остановился и изверг из себя целый отряд полисменов, среди которых виднелась отталкивающая рожа Магнуса, беглого лакея.

- Вот это ловко, черт возьми! Его уже арестовали! - вскричал Гилдер и устремился вперед с неожиданной живостью.

- А деньги были при нем? - крикнул он первому полисмену.

Тот посмотрел ему в лицо несколько странным взглядом и ответил:

- Нет. - Помолчав, он добавил. - По крайней мере, здесь их нету.

- Кто будет инспектор, осмелюсь спросить? - сказал меж тем Магнус.

Едва он заговорил, все сразу поняли, почему его голос остановил поезд. Внешне это был человек мрачного вида, с прилизанными черными волосами, с бесцветным лицом, чуть раскосыми, как у жителей Востока, глазами и тонкогубым ртом. Его происхождение и настоящее имя вряд ли были известны с тех пор, как сэр Арон "спас" его от работы официанта в лондонском ресторане, а также (как утверждали некоторые) заодно и от других, куда более неблаговидных обстоятельств. Но голос у него был столь же впечатляющий, сколь лицо казалось бесстрастным.