Страница:
197 из 208
То ли из-за тщательности, с которой он выговаривал слова чужого языка, то ли из предупредительности к хозяину (который был глуховат) речь Магнуса отличалась необычайной резкостью и пронзительностью, и когда он заговорил, окружающие чуть не подскочили наместе.
- Я так и знал, что это случится, - произнес он во всеуслышание, вызывающе и невозмутимо. - Мой покойный хозяин потешался надо мной, потому что я ношу черную одежду, но я всегда говорил, что зато мне не надо будет надевать траур, когда наступит время идти на его похороны.
Он сделал быстрое, выразительное движение руками в черных перчатках.
- Сержант, - сказал инспектор Гилдер, с бешенством уставившись на черные перчатки. - Почему этот негодяй до сих пор гуляет без наручников? Ведь сразу видно, что перед нами опасный преступник.
- Позвольте, сэр, - сказал сержант, на лице которого застыло бессмысленное удивление. - Я не уверен, что мы имеем на это право.
- Как прикажете вас понимать? - резко спросил инспектор. - Разве вы его не арестовали?
Тонкогубый рот тронула едва уловимая презрительная усмешка, и тут, словно вторя этой издевке, раздался свисток подходящего поезда.
- Мы арестовали его, - сказал сержант серьезно, - в тот самый миг, когда он выходил из полицейского участка в Хайгейте, где передал все деньги своего хозяина в руки инспектора Робинсона.
Гилдер поглядел на лакея с глубочайшим изумлением.
- Чего ради вы это сделали? - спросил он у Магнуса.
- Ну, само собой, чтоб деньги не попали в руки преступника, а были в целости и сохранности, - ответил тот с невозмутимым спокойствием.
- Без сомнения, сказал Гилдер, - деньги сэра Арона были бы в целости и сохранности, если б вы передали их его семейству.
|< Пред. 195 196 197 198 199 След. >|