Неведение отца Брауна (рассказы)   ::   Честертон Гилберт Кийт

- Да,- просто отвечал тот,- мы с ним одно время встречались несколько недель подряд. Он подумывал о том, чтобы принять нашу веру.

В глазах Валантэна вспыхнул фанатический огонь, и, стиснув кулаки, он шагнул к священнику.

- Вот как! - произнес он с недоброй усмешкой.- А не собирался ли он вашей церкви и состояние завещать?

- Возможно, что и собирался,- флегматично отвечал Браун,- очень может быть.

- В таком случае,- Валантэн угрожающе осклабился,- вам, конечно, многое известно о нем. И о его жизни, и о его...

Майор О'Брайен положил Валантэну на плечо руку.

- Оставьте-ка этот вздор,- сказал он,- не то в ход опять пойдут сабли.

Но Валантэн, под спокойным мягким взглядом священника, уже овладел собой.

- Что ж,- сказал он,- подождем пока с частными мнениями. Вы, господа, по-прежнему связаны обещанием не покидать дом. Напомните об этом и другим. Все, что еще захотите узнать, вам скажет Иван. А мне пора заняться делами и написать рапорт. Умалчивать о происшествии больше нельзя. Если будет что-нибудь новое, вы найдете меня в кабинете.

- Есть ли сейчас что-нибудь новое, Иван? - спросил доктор Симон, когда начальник полиции вышел из комнаты.

- Только одно, сударь,- Иван сморщил бесцветное, старческое лицо,- но это важно. Вон тот старикан, которого вы нашли в саду,- и он без малейшего почтения ткнул пальцем в сторону грузного тела с желтой головой,- в общем, мы теперь знаем, кто это такой.

- Вот как? - воскликнул доктор.