JК
В свободном падении :: Буджолд Лоис Макмастер
Страница: 227 из 299Он неясно пробормотал необходимое вступление и резко перешел к делу:
– Что за чертовщина у вас там творится? Команда мутантов является неизвестно откуда, похищает одного пилота, стреляет в другого и уводит супергрузовик «Галак-Тэк». Но вместо того, чтобы выпрыгнуть отсюда, они повели корабль к Родэо! Когда мы сообщили все это службе безопасности Родэо, нам сказали, что мутанты наверняка принадлежат вам. Их у вас еще много? Они что, дикие? Я жду ответа, черт возьми! Пилот у нас в лазарете, инженер перепуган, а наша команда на грани паники. Передача закончена. Судя по его лицу, управляющий сам был на грани паники.
– Когда было получено это сообщение? – спросил Ван Атта достаточно спокойно.
– Примерно, – техник проверил запись, – двенадцать часов тому назад, сэр.
– Он думает, что похитители были квадди? Почему мне не сообщили… – глаза Ван Атты остановились на Баннерджи. – Почему служба безопасности не уведомила меня сразу же?
– Когда поступило известие, вас нельзя было поймать, – как-то безразлично, безо всякого выражения ответил капитан. – С тех пор мы следим за Д-620. Он продолжает двигаться прямо на Родэо и не отвечает на наши вызовы.
– Что вы собираетесь делать?
– Мы продолжаем следить. Я не получил приказаний о каких-либо действиях.
– Почему не получили? А где Норрис?
Норрис был оперативным управляющим по всему космическому региону Родэо. Он должен быть в курсе всех событий. Правда, поселок Кая не находился в его ведении, так как Ван Атта связывался напрямую с Управлением компании.
– Что за чертовщина у вас там творится? Команда мутантов является неизвестно откуда, похищает одного пилота, стреляет в другого и уводит супергрузовик «Галак-Тэк». Но вместо того, чтобы выпрыгнуть отсюда, они повели корабль к Родэо! Когда мы сообщили все это службе безопасности Родэо, нам сказали, что мутанты наверняка принадлежат вам. Их у вас еще много? Они что, дикие? Я жду ответа, черт возьми! Пилот у нас в лазарете, инженер перепуган, а наша команда на грани паники. Передача закончена. Судя по его лицу, управляющий сам был на грани паники.
– Когда было получено это сообщение? – спросил Ван Атта достаточно спокойно.
– Примерно, – техник проверил запись, – двенадцать часов тому назад, сэр.
– Он думает, что похитители были квадди? Почему мне не сообщили… – глаза Ван Атты остановились на Баннерджи. – Почему служба безопасности не уведомила меня сразу же?
– Когда поступило известие, вас нельзя было поймать, – как-то безразлично, безо всякого выражения ответил капитан. – С тех пор мы следим за Д-620. Он продолжает двигаться прямо на Родэо и не отвечает на наши вызовы.
– Что вы собираетесь делать?
– Мы продолжаем следить. Я не получил приказаний о каких-либо действиях.
– Почему не получили? А где Норрис?
Норрис был оперативным управляющим по всему космическому региону Родэо. Он должен быть в курсе всех событий. Правда, поселок Кая не находился в его ведении, так как Ван Атта связывался напрямую с Управлением компании.