JК
В свои разрушенные тела вернитесь :: Фармер Филип Хосе
Страница: 56 из 313И вы были похоронены на католическом кладбище. И это вы! Неверующий!!!
Лев Руах, чьи глаза все больше расширялись от болтовни Фригейта, вмешался в разговор:
– Вы – Бартон, исследователь и языковед? Первооткрыватель озера Танганьика? Человек, совершивший паломничество в Мекку, переодевшись мусульманином? Переводчик «Тысячи и одной ночи»?
– Я не хочу вам лгать. Впрочем, в этом нет никакой необходимости. Я – именно тот человек.
Еврей плюнул на Бартона, но ветер отнес плевок в сторону.
– Ты – сукин сын! – вскричал Лев Руах. – Вонючий нацист! Я читал о тебе! Я все знаю! Да, во многих отношениях тобой можно было восхищаться! Но ты же антисемит!!!
7
Бартон смутился.
– Мои враги, – покачал он головой, – распространяют эти нелепые и очень грязные слухи. Но те, кому известны факты или кто хоть немного знает меня, скажут, что это не так. А сейчас, я думаю, вам следовало бы…
– Так может быть, это не вы написали «Еврей, Цыган и Эль-Ислам»? – спросил Руах, насмешливо улыбаясь.
– Я, – ответил Бартон. Его лицо побагровело. А когда он опустил взгляд, то заметил, что тело тоже вспыхнуло. – А теперь – я уже начал говорить об этом, но вы перебили меня – я думаю, что вам лучше было бы уйти от нас. Как правило, в прошлой жизни на Земле я брал за горло своих обидчиков. Человек, который осмеливался говорить со мной подобным тоном, вынужден был подкреплять свои слова действием. Но мы сейчас в необычном положении и, возможно, слишком возбуждены.
Лев Руах, чьи глаза все больше расширялись от болтовни Фригейта, вмешался в разговор:
– Вы – Бартон, исследователь и языковед? Первооткрыватель озера Танганьика? Человек, совершивший паломничество в Мекку, переодевшись мусульманином? Переводчик «Тысячи и одной ночи»?
– Я не хочу вам лгать. Впрочем, в этом нет никакой необходимости. Я – именно тот человек.
Еврей плюнул на Бартона, но ветер отнес плевок в сторону.
– Ты – сукин сын! – вскричал Лев Руах. – Вонючий нацист! Я читал о тебе! Я все знаю! Да, во многих отношениях тобой можно было восхищаться! Но ты же антисемит!!!
7
Бартон смутился.
– Мои враги, – покачал он головой, – распространяют эти нелепые и очень грязные слухи. Но те, кому известны факты или кто хоть немного знает меня, скажут, что это не так. А сейчас, я думаю, вам следовало бы…
– Так может быть, это не вы написали «Еврей, Цыган и Эль-Ислам»? – спросил Руах, насмешливо улыбаясь.
– Я, – ответил Бартон. Его лицо побагровело. А когда он опустил взгляд, то заметил, что тело тоже вспыхнуло. – А теперь – я уже начал говорить об этом, но вы перебили меня – я думаю, что вам лучше было бы уйти от нас. Как правило, в прошлой жизни на Земле я брал за горло своих обидчиков. Человек, который осмеливался говорить со мной подобным тоном, вынужден был подкреплять свои слова действием. Но мы сейчас в необычном положении и, возможно, слишком возбуждены.