Ночь над водой   ::   Фоллет Кен

Чем позже, тем труднеебудет.

Перси резко вскочил с места.

- Пойду попрошу в столовой еще хлопьев.

- Сиди, - грозно отозвался отец. - Хватит набивать ерундой желудок.

- Ничего. - Перси не придал значения его словам, просто повернулся и вышел.

Отец был явно обескуражен, Маргарет тоже. Мать лишь смотрела перед собой потухшим взором. Все трое ждали, пока мальчик вернется. Наконец он пришел - с тарелкой хлопьев - и сразу стал запихивать их в рот.

- Я же не разрешал тебе глотать эту дрянь, - прошипел отец.

- А мне нравится. - Перси оставался невозмутимым.

Казалось, еще секунда и отец взорвется. Но тут положение неожиданно спас Никки, который разносил желающим сосиски и яичницу с ветчиной. В первый момент ей почудилось, что вот сейчас отец запустит в Перси тарелкой, но он, по-видимому, был слитком голоден, потому что взял блюдо, нож, пилку, недовольно пробурчал:

- Принесите английской горчицы.

- Прошу прощения, сэр, у нас ее нет.

- Нет горчицы? Какая нелепость. А как же прикажете кушать сосиски?

Никки выглядел испуганным.

- Извините, до вас никто вроде не спрашивал. В следующий рейс мы обязательно запасемся.

- То, что будет потом, меня мало волнует, а сейчас я вынужден терпеть неудобства.

- Вы совершенно правы, сэр, еще раз простите.

Отец принялся за еду. Он вроде как забыл о Перси, поскольку выплеснул свое раздражение на стюарда. Маргарет удивилась - раньше он такого никогда никому не спускал.