Ночь над водой   ::   Фоллет Кен

Гарри постарался как можно выразительнее показать смущение, отвечая ему почтительным голосом провинившегося ученика.

- Боюсь, сэр, произошла досадная ошибка. - При этих словах оба присяжных сразу оторвались от бумаг, с интересом взглянув на него. Подумали, очевидно, что дело обещает быть интересным, неординарным. А Гарри, увлекшись, продолжал интригующим тоном: - Да будет вам известно, вчера в Карлтон-клубе кое-кто здорово напился, больше мне добавить нечего, - он сделал паузу и выжидающе посмотрел на присяжных.

- К-а-р-л-тон-клуб! - глубокомысленно произнес вслух отставной военный. По всему было видно, что члены подобного привилегированного заведения не часто являлись перед судом.

Гарри засомневался, уж не переборщил ли он, не перегнул ли палку. Может быть, не стоило так сразу брать быка за рога. Он поспешил исправиться:

- Как ни неловко это признавать, мне, наверное, нужно немедленно извиниться перед всеми, кто так или иначе оказался задет, и уладить это маленькое недоразумение. - Тут он медленно перевел взгляд на свой смокинг. Правда, сначала хорошо бы переодеться.

- Вы что, хотите сказать, что не брали запонок и этих злосчастных двадцати фунтов? - спросил старик.

Хотя вопрос был задан сухим недоверчивым тоном, хорошо уже то, что они сомневаются, решил Гарри. Если не отметают сразу его оправданий - это добрый знак, можно будет продолжить. Теперь главное, не ошибиться.