Ветры Катраза (Ричард Блейд, Цтранствие 6)   ::   Лэрд Дж

Наконец достопочтенный Салкас перестал выписывать круги вокруг Блейда и, взглянув на капитана, поднял вверх отогнутый большой палец.

- Годится! - провозгласил он неожиданно зычным голосом - Беру!

- Достопочтенный, - елейно начал старшина марсовых, - наш Хозяин только что напомнил мне одну важную подробность...

- Что?! - вздернул голову старик. - Вы хотите отказаться от сделки?

- Ни в коем случае! - Трехпалый выставил вперед все четыре руки. Однако наш уважаемый гость и пассажир был снят с голой и дикой скалы в океане совершенно истощенным. И нынешний его цветущий вид доказывает, сколь много забот мы уделили восстановлению его драгоценного здоровья Лучшая каюта и лучшая еда! Самый внимательный уход! Развлечения - охота, морские прогулки в шлюпке, занимательные игры! Мы делали все, чтобы поставить его на ноги и воскресить почти угасшую тягу к жизни! Клянусь Зеленым Китом!

Архонт метнул вопросительный взгляд на Блейда, и тот утвердительно кивнул, скорчив жалостливую мину.

- Я покупаю товар, а не его упаковку, - пробормотал Салкас. - Прошлые заботы о нем меня не касаются.

- По эти заботы тоже стоят денег, уважаемый! Больших денег!

Казалось, архонт колеблется; потом он сердито мотнул головой и развел руками, словно признавая свою ошибку. Купец не должен восхищаться товаром, пока не оплатил его.

- Хорошо, - буркнул он.