Ветры Катраза (Ричард Блейд, Цтранствие 6)   ::   Лэрд Дж

Блейд развалился на мягком тюфяке, набитом сухими водорослями, и хлопнул ладоньюпо краю койки, приглашая Крепыша присесть.

Этот парень ему определенно нравился. Из сотен противников, с которыми Блейду довелось иметь дело (и которые после этого остались в живых), большая часть начинала ненавидеть его, остальные же - боялись. В редких, очень редких случаях его сила внушала не злобную зависть и страх, а восхищение. Сейчас, находясь под влиянием буддийского дурмана, он со стыдом и отвращением вспоминал о своих прежних смертоубийственных подвигах, но поединок с хадрами не давил тяжким грузом на его совесть. Судя по всему, матросы были существами простодушными и уважали телесную мощь; что же касается офицеров, то Блейд сомневался, что сумеет поладить с ними, предложив тур индейской борьбы. Тут был необходим более тонкий подход.

Крепыш опустился на постель и с интересом уставился на Блейда.

- Никогда не зиркал такого сильного хрыла, - сообщил он. - А уж я-то их повидал немало.

- Я не хрыло, - деликатно заметил Блейд. - Я - из совсем других краев.

- Откуда же? Ну, даешь, блейдина!

Лицо Блейда перекосилось. С минуту он лежал молча, потом внушительно произнес:

- Я буду тебе очень обязан, друг мой, если ты перестанешь употреблять это мерзкое слово.

- Какое? Блей...

- Вот именно. Его.

Крепыш недоуменно засопел и погрузился в размышления. Наконец он сказал:

- Ладно. Клянусь членом Зеленого Кита, дерьмобол или дерьмодав ничем ни хуже! Либо, к примеру...